Recortes y literatura mundial: trayectorias globales en las revistas culturales de los años 30 desde revista Babel (Chile)

Date: 

Tuesday, April 3, 2018, 5:00pm

Location: 

CGIS South, S216, 1730 Cambridge Street

Mercury

Speaker: Antonia Viu Bottini, Profesora Asociada, Directora del Departamento de Letras, Universidad Adolfo Ibánez, Santiago de Chile

Esta conferencia propone una cartografía de la circulación y los intercambios de las revistas de los años treinta a partir del caso de Babel, revista de revistas, una publicación chilena dirigida por un editor ruso-argentino, Enrique Espinoza (seudónimo de Samuel Glusberg), a fines de la década del treinta (1939-1940). Se trata de una revista en la que la copia, el recorte y la traducción en los albores de la Segunda Guerra Mundial forman parte de un proyecto editorial heredero del anarquismo de los años veinte y de la tradición norteamericana de la revista de selecciones, que se inserta de manera particular en los debates sobre el papel de los intelectuales latinoamericanos durante el período en la redefinición de lo mundial. Por otra parte, la charla explorará el recorte como objeto y como práctica dentro de las tecnologías de la información durante las primeras décadas del siglo XX, y las formas que sume en este tipo de revistas.  

Antonia Viu es profesora asociada y directora del Departamento de Literatura de Universidad Adolfo Ibáñez. Su investigación reciente se ha centrado en culturas lectoras latinoamericanas y en prensa y cultura impresa de la primera mitad del siglo XX. Entre sus artículos recientes destacan “Juana Lucero como lectora: cultura impresa, saber y mirada (en conjunto con Claudia Darrigrandi) Anales de Literatura Chilena N° 27 (2017), “Babel. Revista de revistas: recortes, reproducción y culturas lectoras a mediados del siglo XX”. Revista de HumanidadesN°35 (2017) y “Los libros al mesón: comercio y prácticas lectoras en la sección ‘Preguntas y Respuestas’ de Revista Zig-Zag durante la década de 1910” Hispamérica N° 135. (2016). Es autora de Imaginar el pasado, decir el presente. La novela histórica chilena (1985-2003) (Ril: 2007), coeditora de Rastros y gestos de las emociones: desbordes disciplinarios (Cuarto Propio, 2017); Territorios del Tiempo: Historia, escritura e imaginarios en la narrativa de Antonio Gil (Dibam: 2013) y de Escrituras a ras de suelo. Crónica Latinoamericana del siglo XX (Ediciones Universidad Finis Terrae 2014).